martes, 10 de noviembre de 2009

Vestuarios para el Arca y la Torre de Babel

1 comentarios
Arca

















TORRE





viernes, 6 de noviembre de 2009

ideas para la torre

1 comentarios

jueves, 5 de noviembre de 2009

Ensayo 11 de noviembre

0 comentarios
Recuerden que para este ensayo deben estar cn el vestuario listoy la escenografia debe estar lista por ende las mijeres deben llevar sus jarras donde sacaran agua , los canastos donde guardaran la comida y los hombres deben traer sacos sacos de papa o de lo que se apero se necesitan sacos para la torre de babel y que se vean que son de mas o menos esa epoca (cafes enteros).


Se evaluara:

-voz
-expresion corporal
-memorizacion de textos
-respeto hacia los compañeros que estan actuado
-organizacion
-orden
-musica
-baile
-escenografia
-vestuario
-disposicion
-y todas las cosas que nos corrgieron hoy y el ensayo pasado

Necesitamos minimo un 6,5 para tener una nota relativamente buena o una nota mas pasable necesito de toda su disposicion y su animo se que estamos todos cansados pero falta un ultimo esfuerzo esto es la proxima semana ya no nos queda nada es muy importante que den su 100% y mas aun su 1000% .

Torre de Babel

0 comentarios

Andrés (traje)




"ensayos"

1 comentarios
El primer ensayo salio pesimo en cuanto a voz a memorizacion de textos expresion musica y todas esas cosas pero en el ensayo de hoy si bien la nota no fue de las mejores nos superamos bastante , eso no quiere decir que nos podemos relajar porque el ensayo del dia 11 de noviembre vale el 50% de nuestra nota .

notas: profesora ada:5,7 / profesora carmen:5,5 / profesor marcelo: 5.5 / en fin la nota de hoy fue un 5.5 eso quiere decir que falta mucho que mejorar

*criticas :

Laura debe mejorar el volumen de su voz ya que no se escucha con la musica . Macarena debe soltarse mas , tener mas expresion, no quedarse todo el tiempo estatica porque eso muestra inseguridad y por ende contribuye a que nos bajen la nota. Camila una cosa es hablar fuerte i otra muy diferente es hablar agudo y chillon debes regular tu voz . Victoria Javiera y Macarena no pueden hablar durante la obra ya sea la de ustedes o los otros actos deben permanecer ordenadas y calladas . Para todo el orden y respeto por los compañeros que estan presentando su acto es algo que deben tener presente siempre no pueden conversar ni se pueden poder a hacer cosas que no van a lugar . Rodrigo TU COTONA que nunca mas se te ocurra sacartela x que las personas que bailaban estaban sin ella por logica o sentido comun uno sabe que no se puede bailar con delantal pero actuar si , pongan todos ojo en esto en el momento del ensayo general deben estar cn su uniforme completo y no pueen andar cn polerones de buso si estan con uniforme o con prendas que no correspondan al colegio . Las personas que actuan en el arca mas expresibidad no digan nada mas sus textos actuenlos tienen que sentir que ustedes son el persnaje no que estan representando algo o a alguien y no se olviden de sonreir cuando se deba y colocarse serios cuando sea correspondiente . La torre de babel las mujeres represente mas lo que se supone que estan haciendo porque no se nota o se nota muy poco , Victoria rompe el miedo deja la verguenza tienes que confiar en ti tienes que confiar en que te sabes tu parte y que si te lo propones te puede salir genial y tu postura no puedes estar todo el tiempo con las manos en el estomago y como encorvada debes estar derecha y con tus manos reforzar lo que estas diciendo . Fabian cuando no digas algo o cuando el narrador este hablando no te qudes parado esperando a que termine tienes que hacer lo que este esta diciendo . Felipe en ese tiempo no existian los bolsillos tienes que empezar a ocupar un poquito arto mas tus manos si quisieras ponele empeño a esto tu presentacion seria abstante bueno y esta demas decir que tu postura debes mejorarla i cuando noe te dice que enviara la paloma y todo el cuento debes expresar un poco mas porque eso esta muy fome. Rodrigo cuando hablas de que el diluvio va a comenzar tienes que estar mas sorprendido y para todos del arca cuando vean el arco iris deben sorprenderse aun mas porque jamas en sus vidas habian visto uno eso es algo nuevo para ustedes. Y lo ultimo cuando sea el otro ensayo vamos a bajar todos juntos cuando tengamos todo listo porque donde bajaron algunos mucho antes nos bajó la nota .


*felicitaciones:

Nicolas tu voz es bastante buena en cuanto al volumen tono i la expresion de tu voz tu actuacion es buena pero aun ai detalles :). Gonzalo tu voz permanece = de bien no debes bajar el nuvel por ningun motivo esta genial pero hay que seguir mejorando. La escenografia esta cada vez mas avanzada y eso es bueno pero aun falta demaciado . El equipo que se utilizo hoy para la musica dela creacion es el que se debera usar para la presentacion porque el volumen esta bastante bien. El baile segun la profe carme esta bien le gusto pero faltan mas ensayos.


*Tenemos que seguir mejorandonos tenemos que llegar al 6,5 la proxima semana en el ensayo para poder tener una nota un poco mas desente y otra cosa recuerden que mañana deben traer los 500$ para la escenografia


*bendiciones*

Mujeres del arca

0 comentarios






Obviamente sin el tatuaje!!!! :)






El arca de Noé. Una idea

0 comentarios

Ideas para el vestuario de Noé

0 comentarios



miércoles, 4 de noviembre de 2009

1 comentarios
Recuerden que mañana deben llevar un pliego de papel craft y los accesorios para el ensayo general de mañan . Por favor recuerden todas las correcciones k nos han hecho para que nos pueda ir lo mejor posible y que no se les olvide .

*Bendiciones*

martes, 3 de noviembre de 2009

¡atencion!

0 comentarios
Escenografia:

Desde mañana comenzaremos a hacer la escenografia para eso nos quedaremos de 1 a 2 miercoles y jueves:


Miercoles 04 de Noviembre :

andres =cajas
gonzalo = cajas
fabian s. = cajas
javier = cajas
cristian = papel craft
felipe = papel craft
paulette= papel craf
camila =papel craft
macarena = cartulinas
victoria = cartulinas
nicolas = cartulinas
pablo m. = pinturas
juan = pinturas
javiera = silicona y scotch
laura = silicona y scotch
rodrigo = silicona y scotch


Jueves 05 de Noviembre :

paulette = papel craft
javier = plumones , tijeras y corta carton
karla= plumones , tijeras y corta carton
danitza = plumones , tijeras y corta carton
pablo l. =lapices de todo tipo y papel de diario
fabian c = lapices de todo tipo y papel de diario
jose = lapices de todo tipoi y papel de diario
fransisca g = lapices de todo tipo y papel de diario
francisca a = lapices de todo tipo y papel de diario
bianca = lapices de todo tipo y papel de diario
juan = scotch
cristian = scotch


La asistencia es obligatoria , cada ves que nos quedemos se pasara lista y eso se anotara en la lista al igual que como lo hemos hecho en clases.

* Paulette: recuerda que mañana tienes que traer todos los animales listos (pintados, recortado y todo lo demas) para poder evaluarlos , entiendase como revisarlos y ver que les falta.


Vestimenta

Chicos recuerdes aue mañana es la revicion de vestimenta , si no es posible llevarla al colegio la tenemos k llevar dibujada o impresa en una oja de block pintado con todo lo k vamos a utilizar ,calzado , todo .Si alguien no lo loleva va a bajar la nota de todo el curso i aparte de eso el la seccion de responsabilidad de nuestra lista tendra una "X" y todos saben que esa lista ira directamente a los profes para que ellos evaluen.


Obras:

Debemos ponernos las pilas a ful nos quedan solamente 7 dias para poder ensayar y para poder mejorar las obras asi que es necesario que para cada ensayo traican los accesorios que van a utilizar , ya sean los jarros donde van a sacar agua i las canastar (para mujeres) todo eso para que podamos ensayas de mejor manera , mas descentemente.

*Arca de noe: les falta expresion y eso lo saben muy bien , necesitamos que cada cosa que dicen o que muestren se vea real , que no se vea que es una obra que estan haciendo de mala gana y solamente por que vale muchas notas se necesita animo ganas en estos ultimos 7 dias esfuerzo mucho esfuerzo tenemos que dar el 100% de nosotros

*Torre de babel: necesitamos fuerza en la voces y que hagan la obra calmados porque tiempo para esta obra es lo que mas tenemos tenemos que completar esos 20 minutos pero si ustedes hablan como si los estuviesen persiguien do o hacen todo mas corto nunca vamos a llegar a completar el tiempo. Mas que nada lo que falta es la voz , para algunos que pierdan el miedo a actuar que pierdan la verguenza y sobre todo falta seriedad para hacer las cosas ya sea en los ensayos o en la misma presentacion.

*La creacion: Laura y Gonzalo tienen que hablar mas lento tomense su tiempo no pueden hablar tan rapido osino el baile se atrasa o al tratar de hacerlo mas rapido sale mal o el tiempo se acorta demaciado , ustedesson los que llevan este acto, para las bailarinas se necesita mas animo y consentracion , se que estamos con muchas cosas en la cabeza pero el tiempo para ensayar tenemos que aprovecharlo al maximo y para Karla y Jose concentrense marquen bien cada paso porque ustedes van a estar detras de una tela i por ende no se va a notar tanto lo que hacen , se necesita exageracion en casa cosa que hagan y karla en el salto amortigua la caita y salta mas lento y bueno tienes que hacer lo que te dijo el profe marcelo cualquier cosa ya sabes que nos puedes preguntar.

viernes, 30 de octubre de 2009

"Informaciones"

0 comentarios
1° primer ensayo general 30 de Octubre a las 9:10 hrs. Este ensayo vale el 20% de la nota final.

Se evaluara:

a)memorizacion de los toxtos
b)utilizacion de espacio
c)volumen de voz
d)musica

2° Segundo ensayo general jueves 5 de noviembre. Este ensayo vale el 30% de la nota. Se evaluaran los mismos puntos anteriores

3° Tercer ensayo general sera el miercoles 11 de noviembre, se evaluaran los mismos puntos y este ensayo valdra el 50% de nuestra nota

4°Para el dia martes 3 de noviembre se deben traer los vestuarios o el diseño de como va a ser el vestuario que cada uno va a utilizar

5°escenografia: La escenografia se montara el dia 12 de noviembre . Tendremos hasta aproximadamente las 18:00 hrs para hacerlo. Para ese dia sera obligacion la asistencia de todo el curso , si falta alguien ya se empezara a bajar nota .Se pasara lista poara serciorarse de que todos asistieron. Se deben traer cosas para comer ese dia porque no se podra salir del colegio.

6° El dia de la presentacion debe estar todo el curso a las 7:30 de la mañana en el colegio. Durante las presentaciones de otros cursos nadie puede cambiarse de ropa , todos deben seguir representados , ya sea como pueblo o como sea , pero nadie puede moverse del lugar en donde va a estar el curso completo. Si aunque sea una persona mete bulla o se va del lugar estipulado o comienza a hacer desorden toda la nota del curso baja.

viernes, 16 de octubre de 2009

"escenografia"

2 comentarios
La creacion :




El arca de noe:



La torre de babel:

"Cronograma"

1 comentarios
Lunes 19 de Octubre : Se entregaran Dialogos y empezaran los ensayos de las obras

Martes 20 de Octubre : Ensayo de obras

viernes 23 de Octubre :
Ensayo de la obra el arca de noe

Lunes 26 de Octubre : Ensayo de obras

Martes 27 de Octubre : Ensayo de obras

Viernes 30 de octubre :
Ensayo de todas las obras

Martes 3 de novienbre :
Ensayo de obras

Viernes 6 de Noviembre : Ensayo de todas las obras

Lunes 9 de noviembre :
Ensayo de las obras y escenografia (ver los animales)

Martes 10 de Noviembre : Ultimos ensayos de las obras .

"vestimentas"

0 comentarios
La torre de babel:

Mujeres:




Hombres:




El arca de noe:


La esposa de noe y las esposas de los hijos de noe:



Noe y dus hijos:





La creacion:


Estrellas:




tierra y vegetacion:




Agua:




Sol:



Luna:

"personajes"

0 comentarios
el arcade noe :

noe: Fabian Catalan
esposa: Camila Campos
sem: Rodrigo Rojas
esposa: Bianca Mogia
cam: Felipe Arevalo
esposa: Francisca Gonzales
jafet: Nicolas henrriquez
esposa: Macarena Zavala
narrador: Javiera Cerda
Dios: Gonzalo Armijo

la creacion:

sol: Mailyne Muñoz
luna: Valentina Gatica
estrella: Natalia Herrera
agua: Dámaris Corona
vegetacion: Nicole Escobar
adan: Jose Molina
eva: Karla Neira
narrador: Laura Sepúlveda
Dios: Gonzalo Armijo

la torre de babel:

pueblo: Fabian Sandoval - Juan Soto - Victoria Berrios - Danitza Ramirez - Jose Molina -Pablo Laedesma - Andres Ramirez - Javiera Cerda
narrador: Franciasca Aranda
Dios: Gonzalo Armijo

jueves, 8 de octubre de 2009

"precios"

0 comentarios
  • palos para los soportes: $ 430 c/u
  • madera cholguan: $ 3990 (1,52 x 2,4 metros)
  • tela blanca para sombra chjina: $ 3528 (2 x 3 metros)
  • tela celeste y azul: $ 285 c/mtr.


-Esos son los precios que cotizamos.

"la torre de babel"

0 comentarios
Narrador: tenía entonces toda la tierra una sola lengua y una misma palabra. En el oriente hallaron una llanura de la tierra de Sinar y se establecieron allí.(entran todos)

Cristian : este es un buen lugar para crear una ciudad

pablo: el equipaje esta muy pesado

sandobal: deberiamos descansar

andres: y despues construiremos nuestra ciudad

Narrador:Los hombres de la cuidad se enorgullecieron de las cosas que construian y soñaron hasta con una gran torre.

Ciudadano 1: Escúchenme todos (se pone al centro del gentío)

Narrador: la gente se asombro por el tono fuerte del ciudadano por lo que capturó la atención de todos, incluso de los que estaban lejos

Ciudadano 1: vamos edifiquemos una torre tan alta que llegue al cielo.

(todos se rien de forma burlesca)

pablo: tu estas loco como crees que lo vamos a poder hacer mirate y miranos a nosotros estamos todos cansados

pichu: y quien eres tu para decirnos a nosotros que hacer

andres: esa no es la actitud que debemos tener, construyamosla de tal manera que su cúspide llegue hasta el cielo y aun mas arriba de el.

pichu:eso es una buena idea pero nunca lo podremos hacer

sandobal:eso es practicamente imposible

andres: acaso no estan aburridos de ser un pueblo mediocre, no les gustaria estar en la sima

juan:podria ser vista a kilometros de distancia y en caso de ataque pondriamos nuestras tropas al rededor de ella y seriamos invencibles

pichu:es buena idea pero de que la haríamos

jose:podriamos hacer ladrillos y cocerlos en fuego

pablo:si pero de que nos serviria

andres:podriamos estar a la altura de Dios ,llegar hasta el cielo y mirarlo cara a cara

Pablo: si nos hara famosos y poderosos

Jehová: así que esta es la torre y la ciudad que edifican en este lugar, construyéndola ustedes los hijos del hombre
(el pueblo empieza a bajar la cabeza con un poco de temor) (Jehová habla en un tono más potente)

Danitza: ¿quien nos esta hablando?

Cristian: ¿donde esta la persona que nos habla?

Jehová: He aquí el pueblo es uno, y todos tienen un solo lenguaje, han comenzado una obra, y nada hará que renuncien a ella. Descendamos y confundamos allí sus lenguas, para que nadie entienda el habla de su compañero

Jabiera habla en otro idioma con andres, danitza habla en otro idioma y se va al igual que victoria.

Juan : ¿que esta pasando? no les entiendo nada.

Jose : ¿que estan diciendo? (le habla a juan)

Narrador: Diciendo estas palabra, Jehová los esparció por toda la tierra . Por esto fue llamada babel a la torre, porque ahí Jehová confundió el lenguaje de toda la tierra, esparciéndolos por esta misma.

"el arca de noe"

0 comentarios
Narrador: Adan y Eva tuvieron mas hijos, y pronto la tierra se lleno de gente ... gente mala . Vio Dios que la maldad de los hombres era mucha en la tierra y se arrepintio de haber hecho al hombre. Pero noe hallo gracia ante los ojos de Jehova... esta es la historia de Noe, hombre justo y honrado entre su gente, siempre anduvo fielmente con Dios . tuvo 3 hijos Sem, Cam y Jafet

Noé: hijos, esta Tierra cada vez esta mas corrupta y llena de violencia. Dios me ha hablado y me ha dicho que destruirá a la gente junto con la Tierra a través de un diluvio

Sem: ¿Que más te ha dicho, padre?

Noé: me ha señalado que debo construir un arca de madera y cubrirla en brea por dentro y por fuera

Cam: ¿Que pasará con nosotros?

Noé: Dios estableció un pacto con migo, entraremos al arca.

Jafet: ¿Quines entrarán al arca?

Noé: entrarán tu madre, ustedes con sus esposas, una pareja de cada ser viviente para que sobrevivan con nosotros.

Sem: recojamos cada clase de alimentos y guardémoslos como comida.

Narrador: Noé hizo todo de acuerdo con lo que el Señor le había mandado. Tenía Noé 600 años de edad cuando las aguas del diluvio inundaron la Tierra.

Sem: Padre el diluvio debemos entrar todos los animales al arca tal como lo dijo Dios y también debemos entrar nosotros antes de que comience.

Noé: si hijo, tienes razón. (Ahora se da vuelta y le habla a toda su familia), ya es hora, demos hacer entrar a los animales y debemos entrar nosotros… el diluvio ya va ha comenzar.

Extra 1: Noe tenia razon

Extra 2: auxilio, auxilio me ahogo

Narrador: aquel día del año 600 de la vida de Noé, hubo lluvia sobre la Tierra y duró 40 días y 40 noches

Sem: padre, las aguas han crecido y han alzado el arca, nos ha elevado sobre la Tierra

Jafet: las aguas han crecido mucho sobre la Tierra, todos los montes altos quedaron cubiertos. Han muerto todos los seres que se movían sobre la Tierra

Bianca: “Todo lo que tenía aliento de espíritu de vida en sus narices, todo lo que había en la Tierra, muró”

Narrador: así fue destruido todo ser que vivía sobre la faz de la Tierra, desde el hombre hasta la bestia, los reptiles y las aves del cielo; fueron borrados de la Tierra. Solamente quedó Noé y los que con él estaban en el arca. Y permanecieron las aguas 150 Días sobre la Tierra.

Noé: (Le habla a su mujer), mira ya las aguas están decreciendo cada vez más.

Mujer: ¡Si! Después de tantos días. Es increíble el poder que tiene Dios

Narrador: reposó el arca en el mes séptimo, sobre el monte de Ararat. Las aguas fueron decreciendo hasta el mes séptimo y se descubrieron las cimas de los montes, Noé abrió la ventana del arca y envió un cuervo, el cual salió y estuvo yendo y volviendo hasta que las aguas se secaron sobre la Tierra

Noé: enviaré también una paloma, para ver si las aguas se han retirado sobre la faz de la Tierra.

Narrador: pero no hallo la paloma en donde posarse y volvió al arca, porque las aguas todavía cubrían toda la faz de la Tierra

Noé: esperaré otros sietes días, y volveré a enviar la paloma fuera del arca

Narrador: la paloma volvió a él trayendo una hoja de olivo y, supo Noé que las aguas se habían retirado sobre la faz de la Tierra. Espero otros 7 días, y envió la paloma, la cual no volvió

Dios: sal del arca con tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos. También sacarás todos los animales que están contigo de toda especie, de aves, de bestias y de todo reptil que se arrastra sobre la Tierra; y vayan por la Tierra, fructifiquen y multiplíquense sobre la Tierra.

Francisca: que bien huele el aire fresco

Macarena: miren que verdes estan las hiervas

Noe: se siente raro ser los unicos hombres en la tierra

Narrador: salió, pues, Noé con sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos. Todos los animales, todo reptil y toda ave; todo lo que se mueve sobre la Tierra según su especie, salió del arca. Luego edificó Noé un altar a Dios, y tomando a todo animal limpio y de toda ave limpia, ofreció holocausto en el altar. Al percibir Dios olor grato, dijo en su corazón:

Dios: no volveré a maldecir la Tierra por causa del hombre, porque el corazón del hombre inclina al mal desde su juventud; ni volveré a destruir todo ser viviente, como lo he hecho. Mientras la Tierra permanezca no cesará la sementera y la siega, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche.

Narrador: Bendijo Dios a Noé y a sus hijos.

Noe: Dios me ha dicho ke nos multiplikemos sobre la tierra y establecera un pacto con nosotros y sus descendientes y no volvera a exterminar a los seres vivos con aguas de diluvio ni habran mas diluvios sobre la tierra miren hacia el cielo esta es la señal del pacto ke dios establecio con nosotros un arco ke ha puesto en las nuves tambien me dijo dios ke al verlo se acordara del pacto perpetuo entre dios y todo ser viviente

Narrador: después del diluvio, Noé vivió 350 años. Todos los días de Noé fueron 950 y murió.

"la creacion"

0 comentarios
Narrador: En el principio creó Dios a los cielos y la tierra. Y la tierra estaba desordenada y vacía, las tinieblas estaban sobre la faz del abismo, y el espíritu de Dios se movía sobre la faz de las aguas. (Se escuchará de música de fondo envasada New age)

Dios: ¡Sea la luz! (Dios se encontrará en una esquina de el escenario vestido de blanco sobre una escalera, que estará tapada con nubes simulando que Dios esta desde lo alto mirando hacia la tierra), (aparece mailyne con la vestimenta de sol, haciendo una danza concordante a la música New age)

Narrador: Y fue la luz, vio Dios que la luz era buena, y separó Dios la luz de las tinieblas.

Dios: a la luz la llamare Día y a las tinieblas noche.

Narrador: Y fue la tarde y la mañana del primer día.

Dios: Que haya expansión en el medio de las aguas, y se separen las aguas de las aguas. (Aparece danzando Damaris) las aguas que estaban debajo de la expansión, de las aguas que estaban sobre la expansión. A la expansión la llamare cielo

Narrador: y fue la tarde y la mañana del segundo día.

Dios: Júntense las aguas que están debajo de los cielos en un lugar, y descúbrase lo seco.

Narrador: Y fue así, y llamó Dios a lo seco tierra, y a la reunión de las aguas mares. Y vio Dios que era bueno (se junta Nicole y Damaris bailando)

Dios: Produzca pues la tierra hierba verde, hierba que da semilla según su naturaleza, y árbol que da fruto cuya semilla está en él según su género.

Narrador: Y vio Dios que era bueno. Y fue la tarde y la mañana del tercer día.

Dios: Haya lumbreras en la expansión de los cielos, para separar el día de la noche; y sirvan de señales para las estaciones, para días y años, y sean por lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra. Habrán dos grandes lumbreras; La lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la noche. También haré las estrellas, y las pondré en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la Tierra y para señorear en el día y la noche. Y para separar la luz de las tinieblas. (Natalia baila representando a las estrellas)

Narrador: Y vio Dios que era bueno, y fue la tarde y la mañana del cuarto día.

Dios: Produzcan las aguas seres vivientes, y aves que vuelen sobre la tierra, en la abierta expansión de los cielos.

Narrador: y creó Dios los grandes monstruos marinos, y todo ser viviente que se mueve, que las aguas produjeron según su género, y toda ave alada según su especie.

Narrador: y vio Dios que era bueno, y Dios los bendijo diciendo…

Dios: Fructificad y multiplicaos, y llenad las aguas en los mares, y multiplíquense las aguas en la tierra, y fue la tarde y la mañana del quinto día quinto.

Narrador: Y luego dijo Dios

Dios: Produzca la tierra seres vivientes según su género, bestias y serpientes, y animales de la tierra según su especie.

Narrador: Y fue así. E hizo Dios animales de la tierra según su género, y ganados según su género, y todo animal que se arrastre sobre la tierra según su especie. Y vio Dios que era bueno. Entonces dijo Dios

Dios: Haré al hombre a nuestra imagen y semejanza (aparece rodrigo y karla representando a Adán y Eva en las sombras chinas); y que señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.

Narrador: Y creó Dios al hombre a su imagen, varón y hembra los creó. Y los bendijo Dios, y les dijo

Dios: Ustedes dos multiplíquense, llenen la tierra y sométanla, y señoreen en los peces del mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.
He aquí que les he dado toda planta que da semilla, que está sobre toda la tierra, y todo árbol en que da fruto y da semilla, serán para comer. Y a toda bestia de la tierra, y a todas las aves de los cielos, y a todo lo que se arrastra sobre la tierra, en todo donde hay vida, toda planta de la tierra será para comer.

Narrador: Y vio Dios todo lo que había hecho, y que era bueno en gran manera. Y fue la tarde y la mañana del sexto día

Fueron pues acabados los cielos y la tierra, y todo el ejército de ellos, y acabó Dios en el día séptimo la obra que hizo; y reposo el día séptimo de toda la obra que hizo, y bendijo Dios al día séptimo, y lo santificó, porque en él reposo de toda la obra que había hecho en la creación.